Danser à Lughnasa - un drame familial qui frappe magnifiquement à la maison

Par: Bhavna Patel

Le drame familial primé, Dancing at Lughnasa , écrit par le dramaturge irlandais, Brian Friel, se présente au Hudson Village Theatre du 4 au 14 avril. Le chef-d'œuvre de 1990, qui est produit par le Hudson Players Club, est vaguement basé sur l'enfance de Friel. Le drame familial, qui se déroule dans la ville fictive de Ballybeg, explore la relation des cinq sœurs Mundy. Les sœurs, toutes vivant sous le même toit, ont du mal à joindre les deux bouts alors qu'ils élèvent Michael, sept ans et s'occupent de «Oncle» Jack. Les relations des membres de la famille sont superposées. Il y a à la fois des moments heureux et des moments remplis entre les deux qui sont intemporels.

Lughnasa est une fête païenne, qui représente le début de la récolte d'août. Pour la famille Mundy, le festival de célébration suscite un conflit intérieur en raison de leurs antécédents catholiques. Friel était connu pour couvrir les nuances complexes des relations familiales dans son travail, mais a également exploré la tapisserie d'Irlande et le fil social et politique d'Irlande du Nord. La pièce se déroule en 1936, à une époque où la répression coloniale et la dissonance culturelle étaient des thèmes répandus en Irlande. C'était aussi une époque où les changements industriels ont eu lieu, et lorsque la radio Marconi a fait sensation dans la société, changeant à jamais la façon dont les gens ont communiqué. 

De gauche à droite: Eric Tremblay, Dawn Hartigan, Susan Walsh, Susan Corbett, Lois Dellar, Tamsin Horsfall. Crédit photo: à Phil Gausden.

Les souvenirs teintés de rose de cette période sont racontés par le jeune Michael, joué par Steve Walters, l'enfant illégitime de la plus jeune sœur, qui essaie de reconstruire le passé de cet été. «Même cela en soi commence à vous poser des questions. L'un d'eux est: «Ma mémoire est-elle exacte? Est-ce la vérité ou est-ce un souvenir que j'ai fait dans mon esprit comme une «mémoire heureuse»? », A déclaré Walters.

Walters a mémorisé des dizaines de pages de monologue pour son rôle, tout en se préparant à livrer ses lignes dans un accent d'Irlande du Nord. "La cohérence de cela sur laquelle je travaille toujours", a-t-il déclaré au moment de l'entretien. «Donna m'a donné de beaux chèques et exercices à faire.»

Donna Byrne est la directrice de la pièce. Travailler sur une pièce de mémoire a été une nouvelle expérience pour elle, mais qui a été merveilleusement réunie avec l'aide d'un casting stellaire. «Il y a beaucoup de moments différents dans le jeu que je regarde qui sont beaux. Tous les acteurs ont plongé assez profondément dans leurs personnages et les ont vraiment donné si bien. C'est ça pour moi qui est très excitant à voir.

Byrne et Walters suggèrent que les nouveaux arrivants viennent à la pièce pour vraiment comprendre la merveilleuse œuvre d'art sur scène. «Les gens verront des morceaux de leur famille dans les personnages, et ils se rapporteront à des situations dans lesquelles ils ont été. Les relations luttent parfois. Il y a de bons et de mauvais moments et les gens comprendront cela », a déclaré Walters. Le Hudson Players Club oblige à favoriser une appréciation du théâtre dans la communauté, et c'est exactement ce qu'ils continuent de faire.

De gauche à droite: Eric Tremblay, Dawn Hartigan, Susan Walsh, Lois Dellar.